Author Michael Pollan, with eye on Oregon’s psilocybin rollout, talks about plant-derived drugs